【打扰一下的英文怎么说？】
打扰一下的英文：Excuseme;?PardontheInterruption;?Pardonme。???
[例句]说,"打扰一下,我为XYZ新闻工作,我想知道你是否可以分享你对这个话题的看法。"
Say,"Excuse?me,IworkforXYZNews,andIwaswonderingifyoucouldshareyouropinionaboutthistopic?．"
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
【冒昧打扰一下是什么意思】
1、冒昧打扰一下是指不顾自己地位或者其他场合是否合适就向别人询问信息，一般是用作谦辞使用，来打扰别人询问一些事情，后来被引申为鲁莽和轻率的意思。
2、冒昧这个词出自后汉书中的李云传，指的是无知而妄自作为，多以谦辞出现，随着文字的发展，冒昧的意思逐渐丰富，引申为鲁莽和轻率。
更多关于冒昧打扰一下是什么意思，进入：https://www.abcgonglue.com/ask/6486821615452634.html?zd查看更多内容
【打扰一下日语怎么说?】
问题一：日语你好和打扰一下怎么说。こんにちは/ご机嫌よ第一个konnichiwa就是普通的打招呼后一个gokigenyo比较正式
お邪魔します/すみませんが...第一个ojyamashimasu通常是拜访别人时候说的打扰了，第二个sumimasenga。。。就是你要向别人提问时说的打扰一下，和excuseme差不多
问题二：打扰一下，用日语怎么说（用中文和读音表示）す触ません。
罗马音：SUMIMASEN。
拼音：ximimasen。
请参考~~
问题三：不好意思，打扰一下！日语怎么说？すみませんが、ちょっとすみません
啊你噶多。。意思Q是咪。。。
问题四：打扰一下和请稍等用日语怎么说お邪魔します。
おじゃまします。
ojiamaximasi.
打扰一下。
ちょっと待ってください。
ちょっとまってください。
qiaodomadekudasayi.请稍等。
问题五：“打扰一下，请问火车站怎么走？”用日语怎么说？麻烦给说一下最好加上车站名称或铁路的名称
すみません、xxxに行くには、どう行ったらいいですか。
すみません、地下に行くには、どう行ったらいいですか。
更简单的问法：对不起，(我)想去车站。
すみません、xxxに行きたいです
问题六：上菜时对日本客人用日语说打扰一下怎么说失礼（しつれい）致（いた）します。就可以了，不用再加すみません多此一举了。
我世博会的时候在日本产业馆里面那个人均3000块的日本顶级料理店料亭“紫”做服务员的，接受过这方面专业培训的，信我的没错啦~！
问题七：请帮我把的打扰一下翻译成日文！ちょっといいですか这个其实是最地道的说法，我在日企工作，日本人都是这样说的。
请采纳。
问题八：日语对不起打扰一下中文发音すみません！「司密吗赛恩」
问题九：打扰一下，用日语怎么说ちょっと失礼します、すみません
问题十：日语你好和打扰一下怎么说。こんにちは/ご机嫌よ第一个konnichiwa就是普通的打招呼后一个gokigenyo比较正式
お邪魔します/すみませんが...第一个ojyamashimasu通常是拜访别人时候说的打扰了，第二个sumimasenga。。。就是你要向别人提问时说的打扰一下，和excuseme差不多
打扰一下是什么意思中文翻译相关文章：